A 24 éves Vilmos - Károly walesi herceg és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fia - a délnyugat-angliai Bournemouth egyik éjszakai szórakozóhelyén döntögette magába a söröket hadseregbeli bajtársaival. Ez volt az első eltávozása azóta, hogy megkezdte harckocsi-parancsnoki tanfolyamát; előtte sikerrel elvégezte az első számú brit katonai akadémia, a Sandhurst tisztképzőjét. A bárban gyorsan híre ment, hogy ki iddogál az egyik sarokban, és a hölgyek sorban álltak egy-egy közös fotóért.

A keddi The Sun beszámolója szerint a kivételes lehetőséget nem akarta kihagyni a 18 éves Ana Ferreira sem. A 18 éves brazil diáklánynak, aki nemzetközi kapcsolatok szakon tanul, a vártnál sokkal közvetlenebb nemzetközi kapcsolatot sikerült kialakítania az angol trónörökössel, aki a legnagyobb brit bulvárlap hatalmas, elsőoldalas fotóján Anát úgy öleli magához, hogy tenyere éppen a szemmel láthatólag boldog alkalmi fotópartner keblén nyugszik. Ana elmesélte, hogy Vilmosnak "nagy, emberes kezei vannak, és kétségtelenül tudja is, hogy mit kezdjen velük".


A kép alapján mindazonáltal nem állapítható meg egyértelműen a szándékosság; az eset inkább a jelentős magasságbeli különbségnek tulajdonítható. Az alig 160 centis Ana kebelmagassága ugyanis éppen a több mint 190 centire tornyosuló Vilmos derékmagasságának felel meg. A The Sun udvari forrásai szerint azonban Vilmos "bolond volt", hogy ilyen fotókra vállalkozott, mivel el lehet képzelni, micsoda kalamajkát okozhatott volna, ha az alkalmi "kebelbarát" például rendőrségi panaszt tesz. Mindemellett a hercegnek - aki apja után a brit trón második számú várományosa - az igen kínos fotóért nyilván alázatosan meg kell majd követnie barátnőjét, Kate Middletont, akivel a sajtóban tényként kezelt - bár az udvar által hivatalosan még meg nem erősített - értesülések szerint házasságra készül.

Alig néhány napja Vilmos öccse, a 22 éves Harry herceg okozott boldog pillanatokat a bulvársajtónak azzal, hogy egy exkluzív londoni klubban nem a "hivatalos" barátnőjével, hanem egy másik ifjú hölggyel szorosan összekapaszkodva lejtett bensőséges táncot, miközben - szemtanúk beszámolói szerint - az ő keze sem tétlenkedett. Harry ráadásul a sárga földig leitta magát, a klubból távozva kis híján megvert egy fotóst, majd többszöri hasra esés után csak négykézláb tudta megközelíteni sofőr vezette autóját, és mindezt színes fotókon tárta 11 milliós olvasótábora elé a The Sun vasárnapi testvérlapja, a News of the World.