A harmadik alkalommal tartandó fesztiválon Gárdonyi Géza Egri csillagok, Jókai Mór Az arany ember, Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk című regényét is kézbe veheti az orosz olvasóközönség.
"Mint emlékezetes, a Nagy Könyv pályázaton a magyar olvasók szavazatai alapján ezek is bekerültek a 12 legnépszerűbb olvasmány közé, az egyik legolvasottabb külföldi mű pedig Mihail Bulgakov A Mester és Margaritája lett - ezért is lesz a negyedik (a ráadás) főszereplő a programban" - közölte a Balassi Intézet.
Három a magyar igazság címmel Dobrev Klára, a miniszterelnök felesége ajánlja majd az orosz olvasók figyelmébe a három magyar "nagy könyvet" és olvassa fel kedvenc részletét oroszul A Mester és Margaritából - olvasható az összegzésben.
A tájékoztatás szerint a háromnapos fesztivál helyszíne a Kreml és a Vörös tér szomszédságában lévő, 7 ezer négyzetméteres Manyezs. A 25 négyzetméteres magyar standon 15 rendezvényen kap helyet a magyar kultúra, minden műfajban, a színháztól a videóig.
A moszkvai Magyar Kulturális Központ orosz diákszínházi stúdiósai három epizódot adnak elő a három regényből a Csillagszemű Gyermektáncegyüttes táncaival kísérve - áll a közleményben.
Új kiadásban lát napvilágot az irodalmi Nobel-díjas Kertész Imre regénye, a Sorstalanság, amelyre az orosz holokauszt alapítvány elnöke hívja majd fel az ottani olvasók figyelmét. Az Örkény István novelláiból készülő kötetből a szerző "orosz hangja", Tatjána Voronkina műfordító olvas fel.
A legmodernebb technika és a könyvek mellett a stand főszereplője várhatóan a XVII. századi Kuhlmann-gép lesz, amelyen az összegzés szerint három nyelven írhatnak végtelen számú szonettet az arra vállalkozók.
A fesztiválon részt vesz Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium szakállamtitkára és Lauter Éva, a Balassi Intézet főigazgatója is.
Az elmúlt 4 évben, a magyar évad keretében és a moszkvai Magyar Kulturális Központ közreműködésével több mint 50 magyar könyvet adtak közre oroszul, csaknem húsz kötetet a magyar ruszisztikai és orosz hungarológiai műhelyek közösen jelentettek meg.
