Katina Schubert, a szociáldemokratáktól balra álló Die Linke (Baloldal) alelnöke szerint különösen a Hitler-Jugend, a náci ifjúsági mozgalom történetét bemutató szócikkben szaporodtak el a tiltott szimbólumok. "A jelképek száma és gyakorisága szerintem messze meghaladja a dokumentációs és oktatási szempontból indokolt mértéket" - nyilatkozott Schubert.
A pártvezető feljelentést tett a berlini rendőrségen. Leszögezte, hogy "az ügy nem a szólásszabadság korlátozásáról szól, hanem a határok kijelöléséről." Németországban törvény tiltja a náci jelképek használatát, kivéve az oktatási és művészi célú alkalmazást.
Schubert jogászokkal is konzultált, mielőtt a rendőrséghez fordult. A Wikipedia feljelentésével társadalmi vitát akar indítani arról, hogy meddig lehet utat engedni a szélsőséges, antiszemita és rasszista eszmék szabad áramlásának az interneten.
"Nem igazán értjük, hogy mi is tulajdonképpen Schubert asszony problémája" - reagált Arne Klempert, az online lexikont népszerűsítő Wikimedia Deutschland egyesület vezetője. "Az a fontos, hogy milyen összefüggésben jelennek meg a szimbólumok, és itt egyértelműen ismeretterjesztő és dokumentációs célú kontextusba vannak ágyazva."
Klempert szerint "furcsa világlátásról tanúskodik, aki akadályozni próbálja a náci korszak kellő feldolgozását, hiszen éppen ez a legjobb eszköz az ellen, hogy ilyesmi újra megtörténhessen."
A Baloldal alelnökét párttársai is támadják. "Katrina Schubertnek nem sikerült felfognia az önszabályozáson alapuló Wikipedia lényegét" - nyilatkozott Heiko Hilker, a párt médiaszakértője, a szászországi parlamenti frakció tagja. "A szélsőjobboldal tevékenységét a világhálón nem lehet nemzeti keretek között zajló eljárásokkal gátolni" - tette hozzá.
Arne Klempert szerint a szabadon szerkeszthető Wikipedia működési elve önmagában is garancia a torzítás, a részrehajlás ellen. "Különösen olyan témák esetében, mint a Hitler-Jugend teljesen biztos, hogy pillanatok alatt átszerkesztik, ha egyoldalú a bejegyzés."
Schubert feljelentését a rendőrség továbbküldi a vádhatóságnak, az államügyészek döntenek majd, hogy indul-e eljárás.
