A kötet verseit Gyukics Gábor válogatta és Michael Castro amerikai költővel együtt fordította le. A könyv 2006-ban látott napvilágot a Los Angeles-i Green Integer Kiadó gondozásában. Körútjának második állomásáról, Berkeleyből tájékoztatta az MTI-t kedden arról, hogy előzőleg Pasadenában olvasott föl élénk érdeklődés mellett József Attila-verseket.
További programjáról elmondta, hogy San Franciscóban Tom Stolmar költővel lép föl, majd a Beat Múzeumban Jack Hirschman postbeat költővel. Februárban Saint Louis három egyetemén ismerhetik meg a nagy magyar költő életútját és verseit, majd Dallasban két felolvasóest lesz, egyet csak az ott élő magyaroknak tart, majd New Orleans következik.
A Georgia állambeli Savannah város egyetemén két rendhagyó irodalomóra lesz József Attiláról és a kortárs magyar költészetről.
Gyukics Gábor tervei szerint a következő felolvasóestet Washingtonban, a magyar nagykövetségen rendezik, onnan New Yorkba megy, ott öt esten mutatja be József Attila költészetét, egy rendezvényre pedig a Magyar Kulturális Központban kerül sor.
Az utolsó estet Williamsburgben, egy francia kávézóban tartják a 73 éves Ira Cohen legendás amerikai költő, fotóművész, filmrendező és JD Parran zenész közreműködésével március 9-én.
Az 50 éves Gyukics Gábor 16 évig élt az Egyesült Államokban, Magyarországon amerikai mintára meghonosította a Nyitott versest című kortárs költészeti rendezvényt a Szépírók Társaságával és az Inda Galériával közösen. József Attila elszánt, fanatikus híve, és amerikai barátainak segítségével szervezte meg a József Attila emlékének tisztelgő körutat.
