A 600 oldalas regény és a belőle készült négy részes tévéfilm széles történelmi freskót festett föl, a musical erre nem vállalkozhat.
"Drámai sűrítéssel kellett élnünk, a legfontosabb pontokat emeltük ki a regényből, és a történetet Vitay Georgina szemszögéből láttatjuk" - mondta el Somogyi Szilárd, a szövegkönyv írója és az előadás rendezője.
Kifejtette: a musicalben Gina és apja, Vitay tábornok, valamint Gina és Horn Mici viszonya mellett azt a szituációt helyezték középpontba, miként válik a II. világháború tragikus napjaiban felnőtté a fiatal lány.
Somogyi Szilárd felidézte: Szabó Magda bizalmát az Álarcosbál című regényéből készült musical-adaptációval nyerte el. Ennek láttán "adta oda" az írónő az Abigélt a fiatal rendezőnek.
Somogyi Szilárd az írónővel történt beszélgetések alkalmával kiderült, hogy Szabó Magda gyermeknevelésről vallott gondolatai, értékrendje az elmúlt 40-50 évben mit sem veszítettek korszerűségükből. Ezért is remélik az alkotók, hogy az Abigél musical változata a közönség különféle nemzedékeit köti majd össze.
A darab verseit Miklós Tibor, a zenét Kocsák Tibor írta, aki Pejtsik Péter segítségével hangszereli a produkciót. Kocsák Tibor szerint a hangszerelésnek nagy szerepe lesz abban, hogy a mű hatásosan szólaljon meg.
A bemutatót a Thália Színházban tartják a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében. A Budapesti Operettszínház mindkét szereposztásban sztárjait szerepelteti: Vitay Georginát Vágó Zsuzsi és Vágó Bernadett alakítja. Zsuzsanna testvér Nádai Veronika és Füredi Nikolett lesz, Mimó nénit Kovács Zsuzsa, Vitay tábornokot Földes Tamás és Pálfalvy Attila játssza.
Vendégként játszik a musicalben a Matula Leánynevelő Intézet igazgatójaként Balikó Tamás, Horn Mici legendás szerepére pedig Udvaros Dorottyát kérték fel.
A darabban természetesen énekelve hangzik el a tévéfilm sikere után sűrűn hangoztatott köszönés: "Jó napot kívánok, Isten áldásával!"
Lőrinczy György, a színház előadásait menedzselő Pentaton Koncertügynökség vezetője hozzátette, hogy a premierre elkészül egy CD a musical legszebb részleteiből.
Az életének 91. évében, tavaly elhunyt Szabó Magda regényéből 1978-ban készült nagy sikerű televíziós adaptáció Zsurzs Éva rendezésében. A film főbb szerepeit Szerencsi Éva, Nagy Attila, Básti Lajos, Ruttkai Éva, Piros Ildikó, Garas Dezső, Balázsovits Lajos játszotta.
