A kelet-európai és közép-ázsiai kortárs színházi művek fordításával, kiadásával és népszerűsítésével foglalkozó párizsi intézmény május 9. és június 7. között rendezi meg a Párizsi Tavasz 2008 nevű független fesztivált, melynek keretében az érdeklődök műhelymunkákon, előadásokon, felolvasásokon, filmvetítéseken és táncbemutatókon húsz különböző kelet-európai és ázsiai nép kultúrájával ismerkedhet. A belépés a fesztivál legtöbb rendezvényére ingyenes.
A központ saját kiadójának, az Éditions d,un instant-nak a gondozásában jelenik meg szombaton franciául Tasnádi István Közellenség című drámája François Bougeard fordításában. A kiadó elsősorban olyan kortárs kelet-európai színházi szövegeket ad ki franciául, évente kilencet, amelyek szociális elkötelezettségről és a társadalomról alkotott kritikai látásmódról tanúskodnak.
A Magyarországon 1999-ben a színikritikusok által legjobb új magyar drámának választott Közellenség - amelyet a budapesti Kamrában Schilling Árpád vitt színre - a kiadó szerint "olyan erős és ütős darab, amelyben a humor a távolságteremtés elsődleges eszköze. A szerző az igazságtalanság és a kiváltságok elleni népfelkelés szimbólumát teremti meg hőséből".
Az 1970-ben született Tasnádi István nem ismeretlen a francia közönség előtt, hiszen számos darabját, többek között a Nexxtet, a Hazámhazámat, a Feketeországot a Párizsban visszatérő vendégnek számító Krétakör Színház mutatta be a francia fővárosban.
