A BBC műsorvezetője sértegette a brit kormányfőt

Jeremy Clarkson, aki a Top Gear (Csúcssebesség) című, igen népszerű autós magazinműsort vezeti a BBC televízióban, a brit lapok terjedelmes beszámolói szerint a program e héten tartott ausztráliai sajtóbemutatóján fejtette ki kevéssé hízelgő véleményét Brownról.

Clarkson helyi újságírókkal csevegve azt mondta, hogy az ausztrál miniszterelnök, Kevin Rudd legalább beismerte a gazdasági bajok súlyosságát. - Nekünk azonban itt van ez a félszemű skót idióta, aki azt hajtogatja, hogy minden rendben ... tudjuk, hogy hazudik, de ő csak mondja a magáét - tette hozzá.

Az 58 éves Brown a skóciai Glasgow-ban született, és még diákkorában, egy rögbimeccs közben bal szemére elvesztette a látását. Ez közismert tény Nagy-Britanniában; a kormányfő gyakran maga illusztrálja saját példájával az ingyenes brit állami egészségügyi szolgálat (NHS) hatékony működését. Sokszor elmeséli ugyanis, hogy a baleset után kis híján teljesen megvakult, de az NHS orvosai hősies erőfeszítéssel egyik szemét meg tudták menteni.

Clarkson még pénteken, a BBC révén rövid nyilatkozatot adott ki, amelyben elnézést kért "a pillanat hevében" tett kijelentéséért.

A The Sun - a legnagyobb brit bulvárlap - szombati kiadásának nyilatkozva azonban a műsorvezető világossá tette: a bocsánatkérés csak a "skót" és a "félszemű" jelzők negatív értelmű használatára vonatkozik, az "idiótára" nem.

- Semmi bajom a skótokkal, és természetesen sajnálom, ha megjegyzésemmel fájdalmat okoztam a fogyatékkal élőknek. Ami azonban a "idióta" részt illeti, nem létezik, hogy azért valaha is elnézést kérjek - mondta Clarkson brit lapnak, amelyben egyébként van egy meglehetősen érdes hangú, állandó vélemény- és kommentárrovata.

Brown - legalábbis nyilvánosan - nem reagált a durva sértésre. A Downing Street-i miniszterelnöki hivatal szóvivője csak annyit mondott, hogy a Top Gear frontemberének "jogában áll a maga módján értelmezni a gazdasági körülményeket".

A Világtalanok Országos Királyi Intézetének igazgatója, Lesley-Anne Alexander azonban súlyosan bírálta a műsorvezetőt, mondván: teljességgel elfogadhatatlan, ha valaki a testi fogyatékosságtól szenvedőkről rögtön szakmai tehetségtelenséget is feltételez.

A The Sun olvasói fórumán ugyanakkor a többség Clarkson mögött sorakozott fel; a támogató üzenetek között meglehetősen kegyetlen hangvételűek is olvashatók. Az egyik fórumozó például azt írta: lehet, hogy Brownnak egy szeme még van, agya viszont egy sincs...