Obama megsértette Izraelt

A Fehér Ház szemfüles fotósa szokatlan szögből, lába felől kapta lencsevégre elnökét: a kép előterében, az asztalon két nagy elnöki talp látszik, a háttérben pedig azok tulajdonosa: Obama, aki székében kényelmesen hátradőlve, a kagylót füléhez tartva telefonál.

A gond csak az, hogy - mint kiderült - a vonal másik végén Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök tartotta a telefont.

A fotót egy sor izraeli hírközlő szerv sértőnek nevezte - számolt be az esetről szerdán a Huffington Post liberális amerikai hírportál.

Sok arab országban valóban sértésnek számít, ha valaki a talpát mutatja másnak. Elemzők ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, hogy Izraelben nem feltétlenül tabu a talpmutatás, így az ottani sajtó reagálása valójában azt mutatja, hogy miképpen módosult Obama megítélése kormányának új, Izraellel szemben határozottabb hangú Közel-Kelet-politikája miatt.

Netanjahu múlt havi washingtoni látogatása után az amerikai és az izraeli sajtóban is széles teret kapott az az értékelés, hogy az amerikai elnök és az izraeli kormányfő találkozója meglehetősen feszült légkörben zajlott le. Obama múlt heti, a muzulmán világhoz intézett békülékeny kairói beszéde után szintén sokan összeráncolták a homlokukat Izraelben.

A liberálisabb hangvételű izraeli napilapok közé tartozó Háárec úgy fogalmazott, hogy az Obamáról készült talpas fotó önmagáért beszél: az elnök arca kemény, keze ökölbe szorítva, mintha arra utasítaná az izraeli miniszterelnököt, írja le százszor, hogy "Palesztin állam", nagy P betűvel.

A muszlim kultúra rajongójaként Obama bizonyára tisztában van vele, hogy a Közel-Keleten nincs nagyobb sértés annál, mint amikor valaki cipője talpát mutatja másnak. Egyéb alkalmakkor - a Fehér Ház fotóinak tanúsága szerint - az elnök telefonálás közben asztalára támaszkodik, talpával a földön - jegyezte meg a Háárec.