Az Endeavournak a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) való mostani tartózkodása alatt tervezett öt űrsétából a harmadik közép-európai idő szerint 22 óra 31-kor ért véget, mintegy fél órával a tervezettnél korábban - közölte az amerikai űrhajózási hivatal televíziójának kommentátora. Christopher Cassidy és Dave Wolf a Kibo japán űrlaboratórium szigetelelését távolították el és különböző kísérleteket készítettek elő, majd ISS egyik napelemtábláját tartó szerkezet négy akkumulátorának cseréjén dolgoztak.

Két akkumulátort már kicseréltek, amikor az érzékelők jelezték a CO2 felgyülemlését Cassidy űrruhájában, így a repülésirányítók az űrséta lerövidítése mellett döntöttek.

Az űrhajósok által kilélegzett szén-dioxidot líthium-hidroxiddal nyeletik el. Feltehetően a tartályban is történt üzemzavar - közölte Hoside Akihiko japán űrhajós, aki a houstoni repülésirányítási központból rádión beszélt az asztronautákkal.

A NASA hangsúlyozta, hogy az űrhajós nem volt közvetlen veszélyben. Még arra is volt ideje, hogy összerakja a szerszámokat, mielőtt Wolffal együtt visszatért volna az ISS-re.