Irán tárgyal, de nem mindenről

Az ötoldalas javaslat inkább egy új világrend kialakításáról szóló politikai kiáltvány, semmint konkrét válasz, bár Teherán kinyilvánítja benne, hogy "készen áll a mindent átfogó és építő szellemű tárgyalások megkezdésére". Összeköti azonban ezeket a tárgyalásokat a közel-keleti feszültség megvitatásával, az ENSZ Biztonsági Tanácsának átalakításával, új nemzetközi rend létrehozásának követelésével.

Csak annyiban tér ki a fegyverkezés témájára, hogy összekapcsolja "a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását a világ nukleáris hatalmainak leszerelésével".

Nem valószínű, hogy az Iránt az érdemi tárgyalásokra rászorítani kívánó hat nagyhatalom - az Egyesült Államok, Franciaország, Kína, Nagy-Britannia, Németország és Oroszország - ezt a választ elfogadja a konzultációk alapjának - írta az amerikai hírügynökség. Bár a címzettek hivatalosan még nem válaszoltak, az Egyesült Államok már kifejezésre juttatta csalódását. A washingtoni külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy "ez nem igazi válasz a 2008 júniusi kezdeményezésre", amelyet a nyugati hatalmak tettek, engedményeket és kedvezményeket felajánlva a gyanús atomprogram leállítása fejében.

Ha nem lesznek újabb tárgyalások, akkor a szövetséges nyugati hatalmak újabb szankciókat fognak kérni a Biztonsági Tanácstól Irán ellen. Ha a BT két állandó tagja, Oroszország és Kína ebbe nem egyezik bele, akkor Washington és az EU meghatározó tagállamai saját nevükben fognak büntető intézkedéseket hozni. Ezek előkészítése már folyamatban van.