Az illetékesek mindezt a járványos megbetegedésekkel foglalkozó Robert Koch Intézet figyelmeztetésének és a külföldről, mindenekelőtt Ukrajnából érkező riasztó hírekkel magyarázták. Ezzel egy időben egy kölni orvosi szervezet arra szólított fel, hogy a három év alatti gyermekeket is oltsák be a fertőzés ellen. A szervezet - több más egészségügyi hatósággal együtt - mostanáig ellenezte a kiskorú gyermekek beoltását.

Korábbi állásfoglalásával ellentétben a kölni gyermekorvosok szövetsége immár a három év alatti gyermekek számára is a sürgős oltást ajánlotta. Arra hivatkozott, hogy a fertőzés minden korosztályt veszélyeztet, ezért hat hónapos kortól a gyermekeket is be kell oltani. A szervezet elnöke hangsúlyozta azt is: más európai országoktól származó és megbízható adatok azt bizonyítják, hogy még a kiskorú gyermekek is különösebb problémák nélkül viselik el az oltást.

Wolfram Hartmann azt is ajánlotta, hogy először a krónikus betegségben szenvedő kisgyermekeket oltsák be. A gyermekorvosok nevében ismét sürgette, hogy számukra olyan oltóanyagot szerezzenek be, amely nem tartalmazza azt a hatáserősítő adalékanyagot, amely a szakértők szerint elsősorban felelős a mellékhatásokért.

Németországban meghaladja a 30 ezret a fertőzésben eddig megbetegedettek száma, és a H1N1-vírus eddig 6 halálos áldozatot követelt. Értesülések szerint több beteg az intenzív osztályokon életveszélyben van, a klinikákon az orvosok napok óta küzdenek életben maradásukért.