Ismertetése szerint a koporsót - amelyet a karintiai Veldenből, a család mauzóleumából loptak el 2008 novemberében - teherautóval hozták a gyanúsítottak Magyarországra, és Budapestre, a IX. kerületi Lónyay utcába vitték. A kettős - külső és belső - koporsókat végül november 18-án, illetve 20-án, a főváros XII. és II. kerületében találták meg és a holttesttel együtt visszajuttatták azokat a családnak. Az ügyben két gyanúsítottat fogtak el, egyikük egy, a cselekmény irányításával gyanúsított 41 éves budapesti ügyvéd, akit őrizetbe vették, és akinek előzetes letartóztatásáról - az MTI információja szerint - csütörtökön dönt a bíróság. A másik egy állandó munkahely nélküli, futárfeladatokra beszervezett 31 éves ercsi férfi, akinek vallomása tette lehetővé az ügyvéd elfogását; ő szabadlábon védekezik. További négy embert még keres a rendőrség. Tóth Gábor közlése szerint július 3-án vett át Bécsben 100 ezer eurót az egyik tettes, a Grizzly becenevű, most nemzetközi elfogatóparancs alapján keresett, román állampolgárságú Faragó László, a második - ugyanekkora összegű - pénzátvétel az ercsi férfi zavart viselkedése miatt meghiúsult. A főkapitány - akinek tájékoztatása szerint vizsgálják az ügybe bevont osztrák magánnyomozó és magyar vagyonvédelmi cég szerepét - elmondta, nyár elején kért segítséget tőlük az osztrák társszerv, azóta gyakorlatilag napi kapcsolatban álltak. "Az ügyet Budapesten oldották meg" - jelentette ki az eseményen Ernst Geiger, az Osztrák Szövetségi Bűnügyi Hivatal igazgatóhelyettese, aki felidézte: a tavaly novemberi koporsólopás után december 11-én vették fel először a Flick-családdal a kapcsolatot a bűnözők, akiknél keresése közben később találtak a magyarországi szálra.
A tájékoztatón Tóth Gábor szólt arról is, hogy a közelmúltban három másik - kábítószer-kereskedők, gépjárműtolvajok és graffitisek elfogásával zárult - ügyben hozott eredményt a magyar és az osztrák rendőri szervek együttműködése.