Irány Irán! Obama beszélne Ahmadinezsáddal

A felvételen Obama hangsúlyozta: Washington elkötelezett az iráni nép "reményteljesebb" jövője mellett. Az Egyesült Államok elősegíti, hogy minél több iráni diák tanulhasson amerikai egyetemeken, és minél többen rendelkezzenek Iránban internethozzáféréssel, hogy az emberek "a cenzúrától való félelem nélkül tudjanak kommunikálni egymással és a világgal" - tette hozzá.

Obama szerint az utóbbi egy év során az iráni kormány úgy döntött, inkább elszigeteli magát és - saját érdekeivel szemben - inkább a múltra összpontosít.

Az Egyesült Államok hisz minden ember méltóságában és egy olyan nemzetközi rendben, amely az igazság irányába mutat. Hisz egy olyan jövőben, amelyben az irániak érvényesíthetik a jogaikat, teljes mértékben részt vehetnek a világgazdaságban és az ország határain túli kulturális és oktatási csereprogramokkal gazdagíthatják a világot - fejtette ki Obama a perzsa feliratozású üzenetben. Az amerikai elnök jelezte azt is, készen áll közvetlenül tárgyalni az iráni atomprogramról, illetve az Irán és Izrael közötti feszült viszonyról.

Az amerikai elnök a tavalyi perzsa újév alkalmából is videoüzenettel fordult az iráni vezetőkhöz. Akkor Obama "becsületes, a kölcsönös tiszteleten alapuló párbeszédet" szorgalmazott Teheránnal, és azt javasolta, a két ország emelkedjen felül a közel harmincéves konfliktuson. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök tavaly üdvözölte Obama üzenetét, de kijelentette, hogy konkrét lépéseket vár Washingtontól a múlt hibáinak orvoslására.