Mint mondta, az elmúlt években nem lehetett olyat tapasztalni, hogy "Magyarországon ilyen természetes módon lehet támadó éllel zsidózni." Gyurcsány szerint, az antiszemtita jelenségek erősödése az egyik legveszélyesebb társadalmi jelenség. "Ez nem gyerekjáték, ebben a kérdésben egy millimétert sem lehet engedni" - tette hozzá a politikus, aki reméli, hogy a kérdés kapcsán a The Timesnek adott nyilatkozta miatt, akik "találva érzik magukat", szégyenkeznek.
Rosszul fordíttották le a kormányfő The Times-nek adott interjújának azon részletét, ahol az euró magyarországi beveztéséről beszélt. A lap azt írta ugyanis, hogy Gyurcsány Ferenc az euró beveztésének időpontját 2010 és 2015 közé teszi, miközben a politikus a 2010 és 2014 közötti időpontot valószínűsítette. " A félreértést a lap fordítási hibára vezette vissza" - nyilatkozta Gyurcsány Ferenc.
