Az EP szerint azonban a visszaváltható tejesüvegeken a jövőben is pintben szerepelhet a jelölés, és a csapolt sört sem kell majd literre mérni. A többi termék esetében viszont föl kell tüntetni a metrikus mértékegységet is.
További engedmény, hogy az utak mentén a jövőben is mérföldben jelölhetik a sebességkorlátozást, illetve a távolságokat. Ez utóbbi engedmény egyedül a britekre érvényes, hiszen az írek már évek óta kilométerben mérnek.
Az Egyesült Királyság Függetlenség Pártjának szóvivője, Gawain Towler azt mondta: "nagyon kegyes döntés, hogy megengedik nekünk azt a metrikus rendszert használni, amelyet legalább ezer éve alkalmazunk". A párt képviselői ugyanakkor igennel szavaztak az EP-ben arra, hogy a két szigetországban a jövőben is használhassák a birodalmi mértékegységeket.
Hogy a britek és az írek megtarthatják-e hagyományos mértékegységeiket, az a többi tagállamtól függ. A 25 másik országnak még jóvá kell hagynia a Parlament döntését.
