Egészséges embereknél a csont leépülése és felépülése egyensúlyban van, ám az Avandia hatóanyaga azt a sejtet aktivizálja, amely a leépülésben játszik közre, miközben a a felépítést elősegítő sejt működését csökkenti.

A kutatók röviden ezzel magyarázzák azt a már több kutatással alátámasztott jelenséget, hogy az Avandia fokozza a csonttörés kockázatát.

A kutatók nem mondják, hogy az Avandiát szedő betegek hagyják abba a gyógyszer alkalmazását, ám azt javasolják, hogy szedjenek csonttörést gátló másik gyógyszert hozzá, és mindenekelőtt folyamatos orvosi ellenőrzésre és körültekintésre van szükség.

Az Avandia másik hátulütője, hogy növeli az infarktus kockázatát is, ezért az amerikai élelmiszer- és gyógyszer-engedélyezési hatóság (FDA) a múlt hónapban közölte, hogy az Avandián figyelmezető feliratot kell elhelyezni, hogy a gyógyszer mellkasi fájdalmat vagy infarktust okozhat.

Az Avandia gyártója, a GlaxoSmithKline egyik szóvivője, Mary Anne Rhyne azt mondta, hogy a Nature-ben megjelent tanulmány új kontextusba helyezi a már ismert csonttörési kockázatot, és hogy a cég már nagy erőkkel kutatja a jelenség hátterét.