Gerhard Müller,a GfdS képviselője szerint a második helyre a tűzhelyprémium kifejezés, míg a harmadikra a dohányzó kocsma szóösszetétel futott be.
Rodolf Hoberg, a társaság elnöke elmondta, hogy a GfdS 1971 óta "játszik a szavakkal", azaz 1971 óta választja ki az év szavát, illetve kifejezését. A zsűri több mint száz előterjesztésből választ, olyan szavakból, kifejezésekből, amelyek az adott évben leginkább uralták a médiát, illetve a közvéleményt. A versenyben induló mintegy száz szóra és kifejezésre előzőleg a társaság mintegy kétszáz nyelvművelő tagja tesz javaslatot.
A második helyre került tűzhelyprémium a kisgyermekek gondozásával kapcsolatos támogatási vita során merült fel, s a GfdS szakértője szerint arra utal, hogy a gyermektámogatással kapcsolatos pénz egyre inkább leértékelődik.
A dohányzó kocsma kifejezés pedig annak kapcsán terjedt el, hogy Németországban immár több tartományban szigorú, dohányzás elleni törvényeket vezettek be, s az új törvényeknek megfelelően csak egyes kocsmákban, s ott is csak elkülönített helyiségekben szabad rágyújtani.
Azután itt vannak az év kifejezései. A GfdS egyenesen a negyedik helyre sorolta azt a kifejezést, hogy "munkájából fakadóan szegény", ami arra az aggodalomkeltő felismerésre utal, hogy a munkabér sokak számára nem elegendő a megélhetéshez.
A sport területén történt számtalan doppingbotrány, illetve azok sorozatos beismerése szülte a "doppinggyónás" kifejezést, míg a híres-hírhedt Volkswagen-botránynak köszönhetően a "kéjutazás" szó lett a sorban a következő. A Volkswagen több korábbi vezetőjét ugyanis idén egyebek között azért ítélték el, mert a cég pénzén - habzsolva a "különleges élvezeteket" - meglehetősen egzotikus helyeken valódi kéjutazásokon vettek részt. Nem csoda, hogy azóta immár néhány utazási iroda is - igaz, inkább csak ironikusan - kéjútakat hirdet.
Azután a számítógépek világa szülte a "Second Life" (második élet) kifejezést, ami valójában arra a lehetőségre utal, hogy az internet révén egyfajta új identitásra lehet szert tenni. De a média nevezte el "szövetségi trójai lónak" azt a szoftvert, amellyel a hatóságok az állítólagos terroristák számítógépeit akarják "kikémlelni".
Természetesen rákerült a listára Németország, illetve Berlin imádott jegesmedvéje, Knut is, "aki" a hét közepén ünnepelte első születésnapját. Knut a tizedik a listán, s vele kapcsolatban az elmúlt hónapok hajcihője szülte a "mindent Knutért" kifejezést. (MTI-Panoráma-Pietsch Lajos, Berlin)
