Mathyssen asszony szerdán azt állította, hogy James Moore laptopján egy "igen kevés és egyébként is átlátszó alsóneműt viselő hölgy volt látható", és ezért bocsánatkérésre szólította fel a képviselőt.
James Moore, a kipécézett honatya hevesen tagadta a vádat, és leszögezte, hogy erősen sérti őt a képviselőnő állítása. Péntekre bebizonyosodott: Moore saját élettársát ábrázolta a felvétel, amelyet Mathyssen asszony kifogásolt. Ezért a képviselőnő nyilvánosan bocsánatot kért az ülésen a "vádlottól", hozzáfűzve, hogy ő maga okosabban járt volna el, ha mielőtt nyilvánosan kirohanást intéz ellene, előbb magának Moore-nak teszi szóvá, mit lát a távolból a laptopján.
Gilles Duceppe, a québeci függetlenség-pártiak szövetségi képviselője szerdán ironikusan kommentálta az esetet: "Én mindig úgy képzeltem, hogy a konzervatív képviselők Erzsébet királynő fotóját viszik magukkal, amelyen valamelyik szép kalapjában látható."
Kanada alkotmányos monarchia, amelynek államfői tisztségét II. Erzsébet brit királynő tölti be.
