Az előadás a Gyulai Várszínház Ködfátyolkép című produkciója alapján jött létre.
A tájékoztatás szerint Benedek Miklós a zenés játékot Ady Endre, Békeffy László, Deréki Antal, Gábor Andor, Hegedűs Gyula, Karinthy Frigyes, Kőváry Gyula, Molnár Ferenc, Steinhardt Géza, Szép Ernő, Szilágyi György műveiből állította össze.
Az előadás nem előzmények nélküli. A Gyulai Várszínház Ködfátyolkép című előadásával ünnepelte a 100 éves magyar kabarét Szacsvay László, Murányi Tünde, Nagy Cili és Vida Péter szerepelésével, Benedek Miklós rendezésében tavaly nyáron. A Tingli-tangli előadás ennek alapján született meg, változatlan szereposztással - tudatta Horvátth Orsolya.
Az összegzés idézi Benedek Miklóst, aki szerint azt szeretnék bizonyítani, hogy a kabaré nem szellemtelen, unalmas, van létjogosultsága, értelme. A kabaré színház, rendezésében található benne kuplé, vers és novella. Ez jellemezte régen a műfajt, s ennek a hangulatát szeretnék megjeleníteni. S bár nem szándékoztak direkt aktualizálni, azért ezalatt a 100 év alatt túl sok változás nem történt a politika és erkölcs dolgában.
"A Nemzeti Színház bemutatója idején a magyar kabaré ugyan már a 101. életévébe lépett, mégis van okunk némi évfordulós emlékezésre: ugyanezen a címen, ugyanezen műfajban, bár más tartalommal, 1908. január 25-én tartottak bemutatót egy pesti mulatóban, az Uporban" - tette hozzá a teátrum.
Na, de mi is az a tingli-tangli? Erre Molnár Gál Péter A pesti mulatók - A tinglitangli talánya alapján a következő választ adták: a mai helyesírás szerint egybeírandó tinglitangli német eredetű neheztelő ikerszó, megbélyegző jelzőt tartalmaz, lenézést foglal magában, föltételez bizonyos olcsóságot. A szónak azonban vidám hangulata van.
"A XIX. század végén a tinglitangli mindazon alantas lokál, ahol pikáns dalokat és jeleneteket adnak elő, s az előadás kétértelműségekkel él. Később az orfeum, a zenés kávéház, a tinglitangli az a hely, ahol a polgárság színháza megszületik; a polgári színjátszás, drámatechnika zajos bölcsője. Itt nevelődik fel az, amit ezután játszanak a színházak, s itt nevelődik fel az a közönség, amelyik nézi azt" - olvasható az összegzésben.
