Megjavították az űrvécét

Az orosz Csillag modulban lévő 7 éves illemhely már a múlt hét óta "gyengélkedett", de szerencsére csak a folyó ügyek elintézéséért felelős része. A készülék korábban is elromlott már egyszer, de nem ilyen hosszú időre.

A problémát az okozta, hogy eldugult az a szerkezet, amely elválasztja és külön-külön beszívja a folyadékot és levegőt, mint egy porszívó, s beletelt néhány nap, amíg ki tudták cserélni.
Az űrállomás legénysége azért nem maradt teljesen piszoár nélkül: a Szojuzba jártak át, mármint a Földre visszajuttatandó űrkabinba. Csakhogy a végtelen űrön kívül mindennek van határa, a Szojuz vécéjének tároló- és feldolgozó kapacitása is véges.


Mindenesetre döntés született arról, hogy a szombaton induló amerikai Discovery űrsiklóval küldenek fel további pótalkatrészeket. Korábban már elhatározták, hogy az őszi "siklójárattal" egy - a NASA megrendelésére Oroszországban kifejlesztett - új vécét is eljuttatnak az űrállomásra, a legénység létszámát ugyanis jövőre a jelenlegi háromról 6 főre növelik.