Se nem szép, se nem csúf, és nem terrorista – videóval
Ismeretlen ismerősök rovatunkban egy olyan francia csapatot mutatunk be, amely már többször fellépett nálunk, legutóbb a Sziget fesztiválon (2005-ben). Mivel egy másik zenekar lemondta a szereplést, ezért az utolsó pillanatban a Nagyszínpadra kerültek.
2008. szeptember 2. kedd 14:35 - paulson
Akinek ennyi információ még nem volt elég, annak eláruljuk a csapat nevét is: Louise Attaque. Francia szakosként először a lefordíthatatlan nyelvi játékkal apelláló Léa-ról szóló daluk miatt. A szöveg alapja a francia nyelvnek az az adottsága, hogy a „ne” és a „pas” tagadószavakból a beszélt nyelv csak ez utóbbit használja. Ehhez jön még, hogy rengeteg szó kezdődik „pa” szótaggal. A dal úgy írja tehát le a hölgyet, hogy minden mondat így kezdődik: Elle est pa(s).. (Elle est parisienne, Elle est pas présentable - nagyjából: Ő párizsi, "prezentálható").