A 2001-ben, 88 éves korában elhunyt dalszerző-előadó, akinek leghíresebb dala a La mer volt, titkárára, Georges El Assidire hagyta vagyonát, amely pénzt, provence-i ingatlanokat és repertoárjának jogait tartalmazta. Trénet húga és unokaöccse azonban most El Assidit zsarolással, erőszakkal, sőt, gyilkossággal is vádolják. Szerint a férfi "vezette" az énekes kezét a végrendelet megírásakor.

Trénet házának portása is megszólalt az ügyben és elmondta: az énekes egyszer bizalmasan közölte vele, hogy nem hagy semmit a titkárára, mert az "bolond módjára elpazarolna mindent".

Igaz, vagy nem, tény, hogy El Assidinek mára a nagy örökségből alig maradt valamije, magyarázata szerint azért, mert egy dán társaság fondorlatainak áldozatává vált - írta a Corriere della Sera című olasz lap.