Sördal és Mesehab

A sördal énekeit a testvérek, rokonok kiengesztelésére, megbékítésére, az öregek és a rokoni vendégségek magasztalására tartogatják a Volga folyó mentén élő csuvasok ma is. A lemez előzményéül a Rokonok söre című kötet szolgált néhány éve csuvas dalokkal, mesékkel, imákkal. Innen vezetett az út a rokondicsérő sördalokhoz.

Berecz András az MTI-nek elmondta: a világ népköltészetében ritka, hogy olyan mennyiségben és akkora leleménnyel dicsérje rokonait valaki, mint a csuvas, egyáltalán hogy ezt a témát dalra érdemesnek tartsa. Ha a magyar népdalokat nézzük ilyen szemüvegen keresztül, azt láthatjuk, alig szerepel ez a szó: rokon. A rokonainkról, a rokonságról sincs sok mondanivalónk - jegyezte meg a mesemondó, hozzátéve: "mikor ezt a témát osztogatták a világ kezdetén, akkor mi a sor végén, hátul cigarettáztunk".

A mesemondó Kodály Zoltánt idézte, aki azt írta: a csuvas zene magunk megismerését mélyíti. A csuvas zene sem maradhatott minden változás nélkül, de közelebb maradt az ősihez. A különbségek alatt a közös gyökeret megismerni és felismerni: ez a meg-megújuló gyönyörűség a vele való foglalkozásban.

A csuvas sördalok sok tanulságot hordoznak, könnyedén, és szinte öntudatlanul. Gennadij Ajgi, a nemrég elhunyt - Nobel-díjra is fölterjesztett - csuvas író szerint, ha ezek a rokondicsérő sördalok nem lettek volna, a történelem már rég "lefújta" volna őket a térképről.

A mintegy kétmilliós csuvas nép Oroszország területén, a Volga folyó mentén, Csuvasföldön, Tatárföldön és Baskíriában él. A 15. században kialakult népcsoport a bolgár-török népek fennmaradt utóda. A népcsoport másik neve az onogur volt, míg a mi másik nevünk a hungarus, az ungar, a venger, az onugur név megfelelője - mondta Berecz András, hozzátéve: nyelvük a volgai-bolgár nyelvcsaládba tartozik, földműveléssel, méhtenyésztéssel és szárnyasok nevelésével foglalkoznak.

Berecz András 2004-ben járt Csuvasföldön. Mint mondta, olyan helyekre juthatott el, ahol csuvas ősvallású emberek élnek, és láthatta azt is, ahogyan az aratás után, az első sört bemutatták Turának, a főistennek.

A mostani lemezbemutató koncerten erdélyi, vajdasági, felvidéki és magyarországi énekesek, zenészek működnek közre. Énekel Ivánovics Tünde, Juhász Katalin, Korpás Éva, Kovács Nóra, Kovács Judit, Navratil Andrea, Agócs Gergely, Antal Tibor, Bakos Árpád, Berecz András, Hetényi Milán, Monostori Gábor, Szabó Dániel, Szűcs Miklós. Furulyán játszik Juhász Zoltán, Sáringer Kálmán és az Utra Mari Kör. Tamburán kísér Fábry Géza, hegedül Gombai Tamás, cimbalmon játszik Szabó Dániel, dobol Geröly Tamás.