Előzetes: a Majorból elüldözik Jones gazdát, az állatok pedig elfogadják a disznók vezetését. Meghozzák az Állatfarmmá átnevezett Major tízparancsolatát, amelynek egyik törvénye: „állat nem alszik ágyban”. Amikor pedig kiderül, hogy mégis ágyban alszanak a disznók, akkor hirtelen kiderül még az is, hogy a törvény valójában így szól: „állat nem alszik ágyban, lepedőn”.

Eredeti verzió

Törvény: Állat nem alszik ágyban(, lepedőn)

Tehát már hallottátok, elvtársak - szólt, hogy mi, disznók most már ágyban alszunk a tanyaházban? És miért ne? Csak nem képzelitek azt, hogy valaha is törvényt hoztunk az ágyak ellen? Az ágy egyszerűen azt a helyet jelenti, ahol aludni lehet. Ha jól megnézzük, egy halom szalma az istállóban szintén ágy. A törvényt a lepedő ellen hoztuk, ami emberi találmány. Le is vettük a lepedőket a tanyán az ágyakról, és pokrócok közt alszunk. És milyen kényelmesek azok az ágyak! De szükségünk is van a kényelemre, azt mondhatom nektek, elvtársak, hiszen mostanában annyi agymunkát kell végeznünk. Ugye nem akartok megfosztani bennünket, elvtársak, a pihenésünktől? Ugye nem akarjátok, hogy fáradtság miatt ne tudjuk ellátni kötelességünket? Ugye nem akarjátok, hogy Jones visszajöjjön?

20 évvel ezelőtti verzió

Törvény: A kommunistából nem lesz kapitalista(, ha az egyenlőtlenséget eredményez)

Tehát már hallottátok, elvtársak - szólt, hogy mi, kommunisták most már kapitalisták vagyunk? És miért ne? Csak nem képzelitek azt, hogy valaha is azt mondtuk, hogy a kommunista nem lehet kapitalista? A kommunizmus egyszerűen azt a rendszert jelenti, amit meg kell reformálni. Ha jól megnézzük, mi mindannyian reformálni szerettük volna, kapitalizmussá. A törvényt az egyenlőtlenség ellen hoztuk, ami fasiszta találmány. Nem is lettünk az egyenlőtlenség pártján, egyenlőségpártiak vagyunk. És milyen hasznos egyenlőségpártinak lenni! De szükségünk is van a haszonra, azt mondhatom nektek, elvtársak, hiszen mostanában dealek százait kell megkötnünk. Ugye nem akartok megfosztani bennünket, elvtársak, a haszontól? Ugye nem akarjátok, hogy nyomor miatt ne tudjuk ellátni feladatunkat? Ugye nem akarjátok, hogy Horthy visszajöjjön?

Aktuális verzió

Törvény: Szocialista nem csökkent nyugdíjat(, ha nem felesleges kiadás)

Tehát már hallottátok, "elvtársak" - szólt, hogy mi, szocialisták most már támogatjuk a nyugdíjcsökkentést a parlamentben? És miért ne? Csak nem képzelitek azt, hogy valaha is törvényt hoztunk a nyugdíjcsökkentés ellen? A nyugdíj egyszerűen azt jelenti, hogy jövedelem. Ha jól megnézzük, egy havi kereset is nyugdíj. A törvényt a felesleges kiadások ellen hoztuk, ami orbáni találmány. Le is csökkentettük a kiadásokat a költségvetésben, és takarékosak vagyunk. És milyen pihentető dolog a takarékosság! De szükségünk is van a pihenésre, azt mondhatom nektek, "elvtársak", hiszen mostanában annyi reformot kell véghez vinnünk. Ugye nem akartok megfosztani bennünket, "elvtársak", a pihenésünktől? Ugye nem akarjátok, hogy fáradtság miatt ne tudjuk ellátni kötelességünket? Ugye nem akarjátok, hogy Orbán visszajöjjön?