A védelmi minisztérium megállapítása szerint a légierő nem tartotta be a légicsapásokra vonatkozó megszigorított előírásokat, s valószínűleg ez vezetett részben ahhoz, hogy a május 4-i bombázásnak "több tucat" civil áldozata volt. Ez a fő következtetése a Pentagon belső jelentésének, amelyet a nyugat-afganisztáni Faráh tartományban a tálib felkelők ellen indított repülőgépes támadás körülményeiről készítettek.

Az amerikai hadsereg parancsnokai már több ízben módosították a bombázásokra vonatkozó szabályokat a polgári áldozatok minimálisra csökkentése érdekében. Legutóbb tavaly év végén történt ilyen változtatás.

A május eleji légi támadás feszültté tette a viszonyt az Egyesült Államok és Afganisztán között. Az eset után néhány nappal az amerikai légicsapások leállítását követelte Hamid Karzai afgán elnök. "Követeljük, hogy vessenek véget az ilyen akcióknak ... vessenek véget a légicsapásoknak" - mondta az afgán vezető.

Kabul szerint nem "néhány tucat", hanem 147 civil halt meg az amerikai támadásban. A helyi afgán hatóságok közölték, hogy az áldozatok többsége fegyvertelen helyi lakos volt. A nemzetközi erők egyetlen katonai akciója sem követelt még ilyen sok polgári áldozatot Afganisztánban. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) helyszínen járt munkatársaira hivatkozva "több tucat" civil, köztük nők és gyerekek halálát erősítette meg.