A szomáliai kalózok által elrabolt brit pár csütörtökön egy, a kalózok kezdeményezte hívás során telefonon keresztül tudott beszélni az ITV News nevű brit televízióval. Paul Chandler többek között arról a pillanatról mesélt, amikor kis jachtjukat, a Lynn Rivalt az éjszaka közepén megcsáklyázták.

A legfrissebb információk szerint a házaspárt jelenleg egy szomáliai kalózkikötőben tartják fogva, miután a kalózok átvitték őket egy hetekkel korábban elrabolt szingapúri hajóra, a Kota Wajarra.


A telefonhívás teljes szövege

Riporter: Van egy üzenetem Stephentől. Azt mondja, itt mindenki jól van, mind rátok gondolunk, és csak remélni tudjuk, hogy ti is jól vagytok. Alig várjuk, hogy beszélhessünk veletek és láthassunk benneteket!
Chandler: Hát ez szörnyen aranyos. (nevet)
Riporter: Paul, le tudnád írni, hogy hol tartanak fogva?
Chandler: Most a kapitány hajójában vagyunk, a Kota Wayah konténerhajón.
Riporter: Milyen hajón?
Chandler: Konténerhajón.
Riporter: Megmentettek, vagy el lettetek rabolva?
Chandler: Foglyok vagyunk, ezzel a hajóval együtt.
Riporter: Le tudod írni, hogyan raboltak el benneteket?
Chandler: Igen, mérföldekre voltunk a Seychelles-szigetektől.
Riporter: És mi történt?
Chandler: Nem figyeltem, éppen aludtam, mikor jöttek a kalózok. Fegyveresek szálltak a fedélzetre. Az egész múlt hét pénteken történt, helyi idő szerint éjjel 2:30-kor.
Riporter: Ezután mi történt?
Chandler: Kényszerítettek, hogy motorral elvitorlázzunk Szomália felé.
Riporter: Mit gondolsz, most milyen messze vagytok a szomáliai partoktól?
Chandler: Egy mérföldre vagyunk tőlük lehorgonyozva.
Riporter: Tudod, hogy mi a legközelebbi város neve?
Chandler: Hol van a legközelebbi város… várj egy percet… hallottad?
Riporter: Nem hallottam a város nevét. Meg tudnád ismételni?
Chandler: Ublu – Mogadishutól keletre, körülbelül kétszáz mérföldre.
Riporter: Az elrablóitok követeltek váltságdíjat?
Chandler: Hivatalosan nem, folyton pénzt kértek, és elvittek minden értéket a hajóról.
Riporter: Tudod, hogy milyen nemzetiségű hajón tartanak benneteket?
Chandler: Igen, egy szingapúri konténerhajón, a neve Kota Wajah.
Riporter: Hogyan bánnak veletek?
Itt megszakadt a kapcsolat.

Feltételezik, hogy a hívás után a párt szárazföldre vitték, hogy a továbbiakban ott tartsák fogva őket. Mialatt Chandler és felesége a Kota Wajaron raboskodott, a brit haditengerészet megtalálta jachtjukat, mely üresen sodródott a nemzetközi vizeken.

„Haditengerészeti hajóink nemzetközi Európai Uniós partnereinkkel, a NATO-val és egyesített tengerészeti erőkkel működnek együtt. Azon dolgozunk, hogy biztosítsuk Paul és Rachel szabadulását” – közölte a brit védelmi minisztérium.

Egy Hassan nevű kalóz nemrég így nyilatkozott a Reutersnek: „Miután értesültünk róla, hogy az angol haditengerészet megtámadhat bennünket, a túszokat a jachtról a szingapúri hajóra vittük át, hogy biztonságban idehozhassuk őket. Ezen a hajón tartjuk fogva őket az eredeti legénységgel együtt. Kimerültek, és pihenésre van szükségük.” A kalózok továbbá hangot adtak megdöbbenésüknek is: „Senki sem gondolta volna, hogy két ember saját akaratából képes kimerészkedni az Indiai-óceánra mostanában.”

A Kota Wajar konténerszállító hajót és huszonegy fős legénységét szomáliai fegyveresek foglalták el október 15-én. Szintén csütörtökön zsákmányul ejtettek egy thai halászhajót is a Seychelles-szigetektől északra – mondta el az Európai Unió haditengerészete. Ezzel együtt a kalózok összesen már nyolc hajót tartanak a markukban, melyekből négyet – beleértve a Lynn Rivalt és a Kota Wajart is – az elmúlt két héten vettek birtokba.

Dr. James Alvarez túsztárgyaló úgy véli, hogy Chandlerék családja nagy valószínűség szerint váltságdíjat kell fizessen, de hozzátette: nem tudunk olyanról, hogy a túszokkal rosszul bánnának Szomáliában.

„Az egyik dolog, amit tudni kell az elrablókról, hogy azt hiszik, elraboltjaik pénzes emberek. Ha fehér vagy és van egy hajód, a szemükben azt a benyomást kelted, hogy sok pénzed van. Ezek a fiúk nem értik a jelzálogot meg hogy bérleti díjat kell fizetni, és persze az ő nézőpontjuk szerint túszaik tényleg viszonylag gazdagok" – teszi hozzá Alvarez.

Chandlerék rokonai így élik meg a történetet: „a család izgul, de nem aggódunk túlzottan.” E hét szerdán Londonban találkoztak Omar Sharmarke szomáliai miniszterelnökkel, aki biztosította őket arról, hogy mindent meg fog tenni a békés megoldás érdekében. „Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy véget érjen ez a történet – mondta el Sharmarke a Sky News brit tévécsatornának, majd hozzátette: „Amint megtaláljuk őket, gyakorolni fogjuk befolyásunkat a helyi közösségeken, és békés megoldásra fogunk jutni az ügyben. Egyáltalán nem szimpatizálunk a kalózokkal. A kalózkodás egy bűnözési tevékenység, és azt akarjuk, hogy véget érjen.”

Chandler nővére, a hatvankilenc éves Jill Marshment egy üzenetet is tartogat az emberrabló kalózoknak: „Ha egy üzenetet kellene küldenem a kalózoknak, azt mondanám, hogy a rossz embereket kaptátok el! Ők nem egy gazdag pár, csak korán vissza akartak vonulni, hogy fogjanak egy hajót, és többet lássanak a világból. Szívós emberek, akik nem fognak sírni. Sőt, helyette inkább azon gondolkodnak majd, hogy mihez kezdjenek, mit mondjanak. Hozzászoktak egymás társaságához, keresztrejtvényeket fognak fejteni és Sudokut töltögetni.”

„Még mindig attól félek, hogy ez csak egy rossz álom. Le vagyok döbbenve! Emberekért felelnek, és én nem gondoltam volna, hogy annak tudatában útnak indulnak, hogy kalózok vannak a területen. Nagyon tapasztalt hajósok, egész életükben vízen voltak” – folytatta Marschment.

A visszavonult mennyiségvizsgáló Chandler és közgazdász neje huszonnyolcadik éve házasok. Miután három éve, aránylag korán nyugdíjba mentek, számos hathónapos utat tettek a tengeren.

John Harbour parancsnok, az Európai Haditengerészet szomáliai szóvivője így nyilatkozott: „Szívünket kitárjuk a családnak, de nem felejthetjük el, hogy jelenleg százhetvenkét fogva tartott van hét hajón. Ez egy ma is dúló háború a kalózok ellen.”