" A NATO tud a civilek haláláról, és nyomozást folytat az ügyben. Hamid Karzai afgán elnök az eset kivizsgálására szólította fel a védelmi és a belügyminisztériumot. Egy másik faluban is többen váltak a légicsapások áldozatává:

"Hasimhailban tizennégy ember vesztette életét, de nem tudni, hogy közülük hány volt tálib felkelő, és hány civil" - tette hozzá Hasszan.

A NATO melléfogásai nem tesznek jót Karzai hírnevének, aki egyre gyakrabban áll a kritikák célkeresztjében otthon. Az afgán elnökség vádja szerint a katonai szervezet legutóbb július végén lőtt mellé: 39 civilt ölt meg egy dél-afganisztáni célpont elleni rakétatámadásban. A NATO ezt tagadta, és azt állította, nem bizonyítható, hogy civil áldozatai voltak a katonai műveletnek.

Az afganisztáni nemzetközi erők parancsnoka új irányelveket adott ki szerdán a légicsapások alkalmazásáról annak érdekében, hogy miközben megkímélik a civil lakosságot, megfelelő védelmet nyújtsanak a katonáknak is.

David Petraeus tábornok a kinevezésekor megígérte, hogy az elmúlt hónapokban rekord veszteségeket szenvedett szövetséges haderő érdekében felülvizsgálja a bevetési szabályokat. Az augusztus 1-jétől érvényben lévő új direktívák nagy részét titkosították, de azt tudni, hogy veszély esetén a szövetséges katonák akkor is kérhetik a légierő vagy nehéz fegyverek támogatását, ha nem zárható ki, hogy a közelben civilek vannak. Az elsődleges szabály persze továbbra is az, hogy nem lőnek, ha a célterületen civilek is jelen vannak.

Mintegy 140 ezer amerikai és NATO-katona harcol Afganisztánban a tálib felkelők ellen, és további 10 ezer csatlakozik hozzájuk augusztus folyamán. Barack Obama amerikai elnök 2011 júliusában kezdené meg az amerikai csapatok kivonását. A két fél közötti összecsapások legnagyobb vesztesei a civilek, hiszen őket az ENSZ adatai szerint háromszor gyakrabban érintik a lázadók pokolgépes és öngyilkos merényletei.