"Abbász elnök és Netanjahu miniszterelnök továbbra is egyetértenek abban, hogy ezek a tárgyalások, melyek célja az összes alapvető kérdés megoldása, egy éven belül befejeződhetnek" - mondta Mitchell az egyiptomi Sarm-es-Sejk üdülőhelyen.

Mahmúd Abbász palesztin elnökön és Benjámin Netanjahu izraeli kormányfőn kívül jelen volt Hillary Clinton amerikai külügyminiszter is.


A megbeszélések egy óra és negyven percen át tartottak. Clinton, Abbász és Netanjahu később, ebéd után meglepetésre még egy második tárgyalási fordulóra is összeült, ezúttal már vezető tanácsadóikkal együtt. Egyik vezető sem tett nyilatkozatot a csúcstalálkozóról, amelynek házigazdája Hoszni Mubarak egyiptomi elnök volt.

Az izraeli és a palesztin vezető először találkozott azóta, hogy 20 hónap szünet után, szeptember 2-án Washingtonban újraindultak a közvetlen közel-keleti béketárgyalások, azzal a kinyilvánított céllal, hogy a felek egy éven belül keretmegállapodást érjenek el.

A hat évtizedes konfliktus alapvető megoldandó kérdései közé tartozik egy jövendő palesztin állam határainak kérdése, Izrael biztonsága, a palesztin menekültek sorsa, Jeruzsálem státusa és az izraeli telepespolitika.

Nincs híre bármiféle kompromisszumnak a zsidó telepek kérdésében, de George Mitchell derűlátónak tűnt a tekintetben, hogy a megszállt Ciszjordániában az újabb építkezésekre meghirdetett 10 hónapos izraeli moratórium szeptember 26-i lejárta után is folytatódni fognak a tárgyalások. Annak ellenére is, hogy a palesztinok azzal fenyegetőznek, otthagyják a tárgyalóasztalt, ha a telepépítések újrakezdődnek.

Mitchell közölte, hogy a tárgyalások szerdán, Clinton részvételével Jeruzsálemben folytatódnak, s az izraeli és palesztin tárgyalóküldöttség a következő napokban ismét összeül, mielőtt a csúcsvezetők újabb találkozót tartanak.