A botrány azt követően robbant ki, hogy az egyik tallinni elitiskola leánytanulójának apja - maga is pedagógus - véletlenül tudomást szerzett a nebulók figyelmébe ajánlott könyvekről. A szorgos hetedikosztályos csemete a könyvtárból vette ki az ajánlott irodalomban szereplő "Náthás banán", "Elefánt a hűtőszekrényben", "Leég a néger" című könyveket, amelyekben az atya felfedezte a megengedhetetlen hangnemű vicceket.
Az apa az észt oktatási minisztériumhoz fordult az ügyben, s bár levele válasz nélkül maradt, a sajtó is tudomást szerzett az ügyről.
A kifogásolt vicceket észt gyermekek gyűjtötték össze, majd szerkesztett változatban, a diákhagyományok példatáraként jelentették meg a múlt század 90-es éveiben. Lukas szerint nem valószínű, hogy Észtországban egy egész nemzedék ilyen idegengyűlölő humoron nőtt volna fel, de intézkedett arról, hogy az említett műveket töröljék az elvileg a fiatalok szellemi-lelki épülését szolgálni hivatott olvasmányok listájáról.
