A 66 éves szakember - aki a tavalyi, németországi világbajnokság után vette át a szigetországi csapat irányítását - Tokióhoz közeli otthonában esett össze, amikor a lépcsőn haladt felfelé.
"Nem lehetünk optimisták, mert még mindig az intenzív osztályon van - vélekedett Tadzsima Kozo, a Japán Labdarúgó Szövetség technikai igazgatója egy sajtótájékoztatón. - Állapota nem súlyosbodott, de nem is javult, eszméletlen" - tette hozzá, majd közölte, a család kérésére többet nem árulhat el.
A júliusi Ázsia Kupán Osim gyakran tűnt idegesnek, egy alkalommal pedig amatőrnek nevezte játékosait. Csapata az elődöntőben 3-2-re kikapott Szaúd-Arábia válogatottjától, majd negyedikként zárt. A negyeddöntőben nem várta meg a tizenegyespárbajt, melyben együttese végül is jobbnak bizonyult az ausztrál alakulatnál.
"A büntetők nem tesznek jót a szívnek, ezért hagytam el a pályát. Nem akartam összeesni és meghalni" - mondta később újságíróknak.