Teljesen megtelt érdeklődő közönséggel a Varsó központjában álló, többemeletes könyvesház legtetején működő könyvklub, ahol Esterházy Péter Javított kiadás című kötetének lengyel kiadását mutatták be csütörtökön este.
2008. január 25. péntek 17:57 - Hírextra
A Magyar Kultúra Napja alkalmából tartott bemutatón - amelynek külön érdekessége, hogy két nappal előtte Esterházy Pétert a magyar kultúra követének nevezték ki - a Czytelnik Kiadó főszerkesztője méltatta a kötetet, amely a Harmonia caelestis után fél évvel jelent meg lengyelül Teresa Worowska műfordító jóvoltából - mondta el az MTI-nek Gordon Gábor, a Varsói Magyar Kulturális Intézet igazgatója. Megjegyezte, hogy Márai Sándor mellett Esterházy Péter a legkedveltebb magyar író Lengyelországban.
Az est sikerét jelzi, hogy több mint két órán át tartott a beszélgetés a Javított kiadásról Andrzej Kaczynski, a Rzeczpospolita című napilap és Jaroslaw Gizinski, a Newsweek Polska című hetilap szerkesztője, valamint a műfordító között.
A kötetből Jan Nowicki, a filmekből Magyarországon is jól ismert színész olvasott föl részleteket. Nowicki legutóbb Mászáros Márta A temetetlen halott című filmjében Nagy Imrét alakította.
