Závada Pál Kossuth-díjas író szerzői estjét tartja kedden Pozsonyban a Városi Könyvtár Vörös Rák nevű szabadtéri olvasóhelyén. Az író Jadviga párnája című regényének nagy sikere van Szlovákiában, ezért a Városi Könyvtár arra kérte a Pozsonyi Magyar Kultur
2008. május 26. hétfő 17:17 - Hírextra
A Jadviga párnája című regényt - amely 1997-ben a Magvető kiadásában jelent meg - szlovák nyelvre Deák Renáta, a neves és elismert műfordító ültette át. Ő beszélget majd a pozsonyi esten a szerzővel.
Deák Renáta nevéhez fűződik Esterházy Péter Harmonia caelestis című regényének szlovák nyelvű fordítása is.
Závada Pál a rendezvényen részleteket olvas föl a Jadviga párnájából magyarul és szlovákul. Most készül A fényképész utókora című regényének - amely 2004-ben jelent meg a Magvető Kiadónál - szlovák fordítása, és az esten Havasi Péter pozsonyi színművészeti főiskolás olvas föl belőle részleteket ugyancsak két nyelven.
