Csupán az igen durva káromkodásnak számító "fuck off" kifejezést vetette papírra egy brit diák az írásbeli angolérettségin, és elégséges minősítést kapott a munkájáért.
2008. július 1. kedd 08:31 - Hírextra
A tanulók azt a feladatot kapták, hogy készítsenek leíró fogalmazást a teremről, amelyben vizsgáznak. A kétszavas szitkozódással a diák 2 pontot szerzett a 27-ből, és többet is kaphatott volna, ha használ írásjeleket - mondta Peter Buckroyd, a vizsga lebonyolítását irányító szakfelügyelő a The Times című londoni lap szerint.
"A beadott fogalmazás tanúsága szerint a diák értékelhető mértékben rendelkezik azokkal az alapvető jártasságokkal, amelyeket vizsgálunk. Ilyen például az írásbeli kifejezési készség és a helyesírás" - mondta Buckroyd. "A megoldásnak ugyan nincs köze a feladathoz, de kétségtelen, hogy a diáknak van némi nyelvtani tudása. Magasabb pontszámot is kaphatott volna, ha a mondat végén kiteszi a felkiáltó jelet."
A nagyjából a magyar érettséginek megfelelő GSCE vizsgán évente több százezer 16 éves brit diák vesz részt. Angol nyelvből a vizsgázónak az elégséges minősítéshez demonstrálnia kell, hogy képes "sorba rendezni gondolatokat és szavakat".
