Rekord: százharminckét "b.szd meg" két óra alatt

A Magyarországon is ismert gasztronómiai előkelőség műsorai Nagy-Britanniában általában késő este kerülnek képernyőre, éppen a főszereplő kevéssé szalonképes szóhasználata miatt.
Amit azonban a Channel 4 kereskedelmi tévé legutóbbi adásában művelt, az saját magához mérve is rekord volt: a kétórás műsorban összesen 132-szer hagyta el száját az angol nyelvben "F" betűvel kezdődő, felszólító módban használt ige, amely magyarra fordítva "B" betűvel kezdődik.

Most futó sorozatában Ramsay nem túl sikeres pubok és éttermek konyháiban próbál valamelyes főzési szakértelmet meghonosítani, és eközben sem a személyzetet, sem a nézőket nem kíméli káromkodásainak géppuskaszerű pergőtüzétől.

A legutóbbi epizódban egy sheffieldi és egy devoni kisvendéglőt igyekezett formába hozni. Különösen ez utóbbi konyhájának - egyébként valóban szerény tehetségű - szakácsával gyűlt meg a baja, főleg azután, hogy kiderült: az étlapon helyi specialitásként szereplő báránysült áruházban vásárolt, fagyasztott termék, amelyet mikrohullámú sütőben melegítenek fel tálalás előtt.

A News of the World - a legnagyobb vasárnapi brit tömeglap - értesülése szerint Ramsay ezen annyira feldühödött, hogy összetört egy ezer font értékű plazmatévét is, bár ez a jelenet az adásból kimaradt.

A sztárséf kíméletlen stílusa egyébként eredményesnek bizonyult, mivel a műsor tanúsága szerint mindkét étterem forgalmát sikerült alaposan fellendíteni, a tévétársasághoz azonban tucatjával érkeznek a nézői panaszok. A Channel 4 szóvivője ugyanakkor azzal érvelt, hogy az adást késő este sugározták, a káromkodás pedig "Gordon szenvedélyességének kifejezési módja".