Örvendezésre azonban semmi ok - intettek a vizsgálatot végző országos betegség ellenőrző és megelőző központ (CDC) munkatársai -, a 2005-2006 között rögzített adatok szerint ugyan tényleg szinte változatlan a statisztika az előző évihez viszonyítva, azonban az amerikaiak egyharmada (34 százaléka), azaz több mint 72 millió férfi és nő még mindig túlsúlyos.
A CDC meghatározása alapján az számít elhízottnak, akinek a testtömeg indexe (amelyet a testmagasság és a testsúly arányából számolnak ki) 30 vagy ennél magasabb.
Az elhízás leginkább a 40-59 éves korosztályra jellemző. A 20-39 éves férfiaknak még csak a 28 százaléka hízik el, ám mire negyvenen felüliek lesznek, 40 százalékuk küzd a plusz kilókkal. A 20-39 éves nőknél a 30,5 százalékos elhízási arány a negyedik iksz után 41 százalékra ugrik.
A CDC egyik munkatársának értékelése szerint csupán az elhízottak számának mérhető csökkenése jelenthetné a javuló tendencia kezdetét. Cynthia Ogden járványkutató ugyanakkor figyelemre méltónak nevezte azt a tényt, hogy az elhízott nők száma változatlan maradt: korábban elfogadott nézet volt, hogy a nők hajlamosabbak az elhízásra, mint a férfiak. A friss felmérés szerint ez a tétel nem igaz többé, "a férfiak befogták a nőket". A kutatás azt mutatta, hogy a nők körében 35,3 százalékos, míg a férfiaknál 33,3 százalékos volt a túlsúllyal terheltek aránya.
A látszólag kedvező összkép mögött a jelentés arra a jelenségre is rámutatott, hogy az országon belül az egyes népcsoportok és etnikai csoportok elhízási adatai között is nagy különbségek mutatkoztak.
A veszélyeztetett korcsoportba tartozó (azaz 40-59 éves) nem spanyol fekete és a mexikói-amerikai nőkre sokkal jellemzőbb az elhízás (53 százalék), mint a nem spanyol fehér nőkre (39 százalék).
Az elemzők szerint a stagnálás magyarázatai között lehet a lakosság növekvő sportolási hajlandósága, de az is, hogy a nők hatással vannak a férfiak étkezései szokásainak megváltoztatására. A kevesebb kalóriát tartalmazó ételekre való átállás fontos tényezője lehet a javulásnak.
A CDC szakértői 4400 húsz év feletti amerikai vizsgálati eredményeit használták fel a statisztika elkészítéséhez. A kutatás során az utóbbi négy év adatait vetették össze.
A tanulmány egyébként a doktorok felelősségét is felvetette: az elhízott emberek egyharmadát nem figyelmeztette rá az orvosa vagy egészségügyi tanácsadója, hogy túlsúlyos.