A "négyek bandájának" mindegyik tagja 16-17 év közötti. A kanadai Winnipegben ilyenkor, tél derekán valóban hűvös van, a múlt héten mínusz 40 Celsius-fokot is mértek. Ezt azonban nem könyvelte el mentségnek a rendőrség.
Az ifjak közül hárman már negyedszer loptak autót, és bíróság rendelte el a magatartás-javító tanfolyam elvégzését - amely nem tűnik sikeresnek.
Winnipegben naponta több tucat kocsit lopnak, és a város a visszaesők hollétét három óránként ellenőrzi vezetékes telefonhívással.