Megváltoztatták a Britney Spearsen gúnyolódó dalt a Spamalot című musicalben, mert "nem akarnak szomorú embereken nevetni" - jelentette be Eric Idle a Broadway-darab szerzője.
2008. február 13. szerda 12:39 - Hírextra
A Monty Python csoport Gyalog-galoppjából készült musicalben a Díva panasza című dalt írták át Britney Spearsről Posh Spicera.
"Azért, mert nem nevetünk szomorú embereken. Mike Nichols (a show rendezője) akarta így, és igaza van" - magyarázta meg a múlt héten bevezetett változtatást a szerző keddi e-mailjében. "Megváltoztattuk a szöveget a Londonban, a Broadwayn és a Las Vegasban látható előadásban is. Szerintünk ugyanis ez most túl szomorú téma. Britney Spearst halálra kínozták, és mi nem akarunk azon az oldalon állni" - fogalmazott Idle.
Az eredeti darabban a Tó hölgye azon kesergett, hogy mivel karrierje kész csőd, tele van frusztrációval és félelemmel, ráadásul se Grammyje, se Tony-díja és állandóan összecserélik Britney Spearsszel. Az új szövegváltozat Posh Spice, azaz Victoria Beckham zavaros szerelmi életét és hideg fejjel épített karrierjét pécézi ki, azzal szurkálva az egykori Spice Girls-formáció tagját, hogy a háta mögött mindenki utálja és egyébként is túl öreg.
