Az ORTT megállapította, hogy a szexualitást öncélúan ábrázoló műsorszám koradélutáni közzététele sértette a Médiatörvény kiskorúak védelmére vonatkozó rendelkezéseit, azt a műsorszolgáltató csak este 10 óra után tűzhette volna műsorára.
A határok nélküli televíziózásról szóló 89/552 /EGK európai uniós irányelv 2a.cikke, valamint az e szabályt a hazai jogba átültető Médiatörvény 52/A.§-a lehetőséget biztosít a tagállamoknak arra, hogy a más állam joghatósága alá tartozó műsorszolgáltatók által sugárzott műsornak a kábelszolgáltatók általi terjesztését felfüggesszék abban az esetben, ha az a kiskorúak egészséges szellemi, erkölcsi és fizikai fejlődésére káros, illetőleg gyűlöletkeltésre alkalmas elemeket közvetít.
Az eljárás az Európai Bizottság bevonásával zajlott, megindításának előfeltétele, hogy az ORTT a műsorszolgáltatásban a procedúra megindítását megelőző 12 hónapban két alkalommal ugyanazon törvénysértéseket észlelje, és azokról, valamint a tervezett intézkedésekről írásban tájékoztassa a műsorszolgáltatót, valamint az Európai Bizottságot.
Az ORTT az eljárást megelőző két évben több alkalommal tájékoztatta a műsorszolgáltatót, az Európai Bizottságot és a román Nemzeti Audiovizuális Tanácsot (CNA) arról, hogy a Cool TV adásában a kiskorúakra káros – egy alkalommal az emberi méltóságot sértő - tartalmakat észlelt, így 2007 augusztusában a 2a. cikk szerinti eljárás kezdeményezése mellett döntött.
A román médiahatóság (CNA) a tájékoztatás kézhezvételét követően vizsgálta a Cool TV műsorát, és megállapította, hogy az ORTT által kifogásolt műsorszám sugárzásával a műsorszolgáltató felhagyott, ám helyette hasonló tartalommal, szintén koradélutáni sugárzással két másik hasonló műsorszámot indított. A CNA ezért nyilvános figyelmeztetéssel büntette a műsorszolgáltatót, és a kifogásolt műsorszámok közreadásának időpontját a 22, illetőleg 23 órától 06 óráig terjedő idősávban jelölte meg. A hatóság döntéséről tájékoztatta az ORTT-t és az Európai Bizottságot is.
Az Európai Bizottság a román hatósági intézkedésre tekintettel 2008 márciusában az eljárás lezárását javasolta, amellyel az ORTT egyetértett. A Testület által kezdeményezett eljárás elérte célját, a kifogásolt műsorszám megszűnt, a hasonló műsorszámok kizárólag a késő esti, éjszakai órákban kerülhetnek sugárzásra.
