A Jancsi meséi alcímet viselő mesefüzérről szólva Szigethy Katalin, a Naphegy Kiadó főszerkesztője elmondta, hogy az életképekben elbeszélt történetek egy év eseményeit szedik csokorba a kisfiú negyedik és ötödik születésnapja között.

A mesék között könnyed és összetettebb írásokat egyaránt találunk, Jancsi megtanulhatja, hogyan kell a konfliktusokat kezelni, vagy érzelmeit kifejezni - fejtette ki a főszerkesztő, hangsúlyozva, hogy a szerző nagyon-nagyon finoman, humorosan dolgozza fel a "nehezebb témákat" is.

Szigethy Katalin kiemelte, hogy a könyvet Kun Fruzsina illusztrációi teszik különlegessé: a 80 oldalas kötet minden oldalpárját egy színes festmény gazdagítja. Megemlítette, hogy a 40 festményt önálló kiállításon is be szeretnék mutatni ősszel a Ráday Galériában.

A Naphegy Kiadó tervei szerint a Sárkány a lépcsőházban című mesekönyv hangoskönyv-változata Csákányi Eszter tolmácsolásában ősszel kerül a könyvesboltokba.

Nádori Lídia 1970-ben született Budapesten, 1995-ben szerzett diplomát a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemen. 1996 és 2001 között a Jelenkor Kiadó szerkesztőjeként dolgozott, fordított, az Echo pécsi művészetkritikai folyóirat olvasószerkesztője volt. 1997 és 1999 között elvégezte a berlini Hanns Eisler Hochschule für Musik média- és kultúrmenedzsment szakát. 2001 óta szabadfoglalkozású fordító, szerkesztő. A 2004-ben alakult Magyar Műfordítók Egyesületének elnökségi tagja.