Mindez csaknem 30 éve történt, de most került napvilágra Dries van Agt volt holland miniszterelnök önéletrajzi kötetének köszönhetően. Agt 1977 és 1982 között állt a holland kabinet élén, Julianna királynő pedig 71 évesen, 1980. április 30-án adta át a trónt lányának, Beatrixnak. Hogy az esemény sokak örömére szolgáljon, Juliana tömeges amnesztiát akart adni, ahogy hajdanán az európai uralkodók is tették fontos történésekkor. A kormány azonban hamar felvilágosította, hogy a modern korban ez már nemigen működik így. A királynő nehezen tudta elfogadni a "Köszönjük, Emese"-szerű elutasítást, és azt kérte, hadd kapjanak a rabok akkor legalább tortákat.
"Hogyne, felség. És mindegyikre, akár a születésnapiakra, tejszínhabbal ráírjuk: +Még jó sok évet!+" - mondta neki Hans Wiegel, az akkori miniszterelnök-helyettes.
A felséges ötletet végül teljesen elvetették, elvégre a rabok kenyere keserű, de egy királynő élete sem habos torta.
