Sarkozy illemet oktat

A felvétel legelején, az élő adás előtti percekben a stúdióban helyet foglaló államfőre egy technikus szó nélkül helyezi fel a mikrofont. Miután a férfi nem reagál Sarkozy köszönésére, a köztársasági elnök mosolyogva megjegyzi: "A nevelésen múlik". Majd miközben egy sminkes szintén köszönés nélkül kezdi el púderozni az elnököt, az a vele szemben ülő újságíróknak jegyzi meg: "Ha már meghívtak, azért mégiscsak elvárható lenne, hogy az emberek köszönjenek". Miután senki nem reagál az elnök szavaira, ő így folytatja: "Vagy pedig nem a közszolgálati médiában, hanem tüntetők között vagyunk". Aztán az elnök már szinte önmagának mondja: "Hihetetlen! És nagy baj! De ez meg fog változni!"

Néhány perccel később az egyik újságíróhoz fordulva némi humorral jegyzi meg Sarkozy: "Nagy örömömre szolgál Leclerc urat újra látni a képernyőn! Mennyi ideig is voltál félreállítva?"

A felvétel végén pedig Sarkozy azt kéri azt újságíróktól, hogy az egyébként az EU-elnökségről szóló interjúban kérdezzenek rá a múlt vasárnap a dél-franciaországi Carcassonne laktanyájában egy katonai bemutatón történt tragédiára, melynek során 17-en sérültek meg, miután egy katona vaktöltények helyett éles lőszert használt.

A France 3 közszolgálati televízió kamerájával készült felvétel hétfőn este került fel a Rue89 nevű internetes hírportálra, majd onnan az egyik videómegosztó oldalra: http://www.dailymotion.com/relevance/search/sarkozy/video/x5yyb9_sarkozy-en-off-sur-france-3_news

Az elnöki hivatal kedden este nem kívánta kommentálni a felvételt, a közszolgálati televízió vezetősége viszont a "leghatározottabban" elítélte a nem nyilvános képekkel való "kalózkodást", és belső vizsgálatot rendelt el "annak kiderítésére, hogy azok hogyan juthattak ki a France Télévisions-ból".

A francia közszolgálati média munkatársai az elmúlt hetekben élesen bírálták Nicolas Sarkozyt az audiovizuális reformtervezetért, amelynek keretében az elnök saját hatáskörébe vonná a köztévé vezetőjének kinevezési jogát, és a reklámok megszüntetésével várhatóan jelentősen csökkennének a köztévé forrásai.

Februárban egy olyan felvétel járta be a világot, amelyen a francia államfő a párizsi mezőgazdasági kiállítás egyik bámészkodójával keveredett szóváltásba, miután az elutasította Sarkozy kézfogását.