Molnár Ferenc egyik legnépszerűbb vígjátékát, Az ördögöt mutatták be az osztrák-cseh határvárosban, Gmündben.
2008. szeptember 26. péntek 15:47 - Hírextra
A produkció az alsó-ausztriai KomödienHerbst-sorozat részeként jött létre: a rendezvény keretében minden évben más-más közép-európai ország könnyű múzsáját látják vendégül. Az idén Magyarország áll a középpontban.
A Collegium Hungaricum, a bécsi kulturális intézet pénteki tájékoztatója szerint a Molnár-művet száz évvel ausztriai bemutatója után, Orbán István által újrafordítva állította színpadra Marius Schiener rendező osztrák és magyar színészekkel. A magyar színeket a szekszárdi Deutsche Bühne művészei képviselték.
A mai környezetbe helyezett darab premierjén megjelent a tartományi politikai-társadalmi elit számos tagja Ernest Gabmann helyettes tartomány elöljáróval az élen. Jelen volt Horváth István bécsi nagykövet is. A program a Collegium Hungaricum hathatós támogatásával valósult meg. A nagy sikerű premiert további tíz ausztriai és öt szekszárdi előadás követi.
Az ördög ősbemutatója óta népszerű, gyakran játszott darab, jó néhány nyelvre lefordították. Cselekménye fordulatokban gazdag, izgalmakkal telített, fontos kelléke a csípős humor. Több filmfeldolgozás is készült belőle.
