Irakban tisztelik a meghívott vendéget

"Ez nem illendő dolog. Ártatnak vele az irakiakról alkotott képnek" - tette hozzá a lefátyolozott fiatal nő, aki Bagdad bevásárlónegyedében, a Karradában vásárolt éppen ruhaneműt.Az arab kultúrában súlyos sértés cipővel megdobálni valakit, és szégyenletes dolog megsérteni a vendéget, bárhogyan érezzünk is iránta.

A szomszédos üzletben Hamza Mahdi először elmosolyodott. "Ez vicces" - mondta a 30 éves nőiruhaárus. - "Őszintén szólva, valami új dolog történt a Közel-Keleten" - váltott komolyra. "Ilyesmit általában Európában látunk, de nálunk ez valami új dolog" - mondta, mielőtt még elítélte volna az al-Bagdadíja televízió újságírójának tettét.

"Nem szeretem Busht, de nem értek egyet a tettével, ez nem vall civilizált emberre. Az újságírónak a toll és a papír a fegyvere, nem pedig a cipő" - mondja.Szomszédja, Haidar szerint - aki történetesen cipőket árul - a tegnap még névtelen, ma már viszont a keresztnevén csak Muntaszirként emlegetett újságírót meg kell büntetni.

Egy nő lép a boltba, s a beszélgetést hallva gondolkodás nélkül kivágja: "Én támogatom őt, mindenkinek támogatnia kellene. A fiam még néhány sorozatot is beleeresztett volna" - tette hozzá a 45 éves egyetemi tanár.

Az utcán Lava, egy 23 éves kurd nő, elítéli az újságírói cipődobálást."Gyűlöljük őt (Busht), rendben, megvan hozzá a jogunk. Másképp is ki lehet azonban másképp is fejezni, hogy nem értünk vele egyet" - mondja.

Vasárnap óta a kormányzati televíziókat leszámítva valamennyi arab és iraki csatornán látható a cipők elől félrehajló amerikai elnök. Az információ futótűzként terjed Bagdadban, a televíziók révén, szájról-szájra és SMS-ben.

Um Musztafa, egy 42 éves iraki nő, kezében mandarinnal teli szatyrokkal, elmondta, hogy "sírt", amikor látta az incidenst. "Bush akkor is emberi lény, sajnáltam őt" - mondta,.
Muktada asz-Szadr radikális hitszónok szélsőséges síita milicistáinak erősségében, Szadrvárosban, akárcsak Nedzsefben, a többi iraki nem olyan érzékeny, mint Um Musztafa.

Felvonuláson tiltakoztak az amerikai elnök látogatása ellen. "Bush, te marha, gratulálunk a cipőkhöz" - kiabálták.Ammánban Szaddam Huszein egykori ügyvédje bejelentette: készül az újságíró védelmére és legalább 200 kollégája ajánlotta fel ingyen a szolgálatait.