Két kuruc beszélget

Hubay Miklós - az első magyar musical, az Egy szerelem három éjszakája szerzője - április 3-án töltötte be 92. évét és két évig dolgozott a könyv kéziratán, mert Csillaghy András barátjával közösen kiválasztott témákat beszéltek meg. A két értelmiségi erősen kötődik Olaszországhoz és mindketten nagy Ady-rajongók, ezért választották az Ady verset kötetük címéül - mondta el az MTI-nek Szondi György, a Napkút kiadó vezetője.

A kötet a Két kuruc beszélget című vers két sorával kezdődik: "...Sorsunknak sorsával már régen számoltak,/ Már nem a mi dolgunk, hogy mi lesz a Holnap". Csillaghy András is nemrég töltötte be 70. évét és életútjuk kezdete Velencébe vezetette őket: Csillaghy a Felvidékről, Hubay pedig Nagyváradról indult, s mindkettőjük életét meghatározta Itália és tanáruk, Umberto Camapgnolo esszéista, aki a XX. században elsőként hangoztatta a dialógus fontosságát a nemzetközi életben. Campagnolo emlékére határozta el a két magyar értelmiségi, hogy párbeszédüket könyvvé formálják - közölte a kiadóvezető.

A kötet nyolc fejezetből áll, például Erdélyről és a Felvidékről, az öregségről, 1956-ról, Freudról, a pszichoanalízisről és az európai kultúráról.

Csillaghy András a mai napig az udinei egyetem professzora, az Európai Kulturális Társaság tagja a 60-as évek óta. Az esten a professzor bemutatja azt a Magyar irodalmi szöveggyűjteményt, amelyet ő fordított és szerkesztett. Az olasz-magyar kétnyelvű kötet pár hete jelent meg Olaszországban - hívta föl a figyelmet a Napkút vezetője.

Hubay Miklós 1974 és 1988 között a firenzei egyetemen tanított és ismertette meg diákjaival a magyar irodalmat. Később a budapesti Színház- és Filmművészeti Főiskolán oktatott. 2001-ben a Magyar Művészeti Akadémia tagja lett. Mintegy 550 könyve - köztük drámák, esszék, tanulmányok - jelent meg. 90. születésnapjára szülővárosa, Nagyvárad díszpolgárává választotta.

Hubay Miklós kötetbe rendezte Aztán mivégre a teremtés - jegyzetek az Úr és Madách Imre műveinek margójára című munkáját, amely a könyvhétre jelenik meg a Napkút Kiadónál - említette meg Szondi György.