A villában amúgy is erotikától fülledt légkör uralkodott, hiszen a fiúk chippandale-ruhában, a lányok pedig lenge gogo táncoslány öltözékben penderültek a táncparkettre.
Begerjedve Jerzy műsorán Éva indult be leginkább, alig tudta türtőztetni magát

Azt ünnepelték, hogy véget ért a mindegyikük számára megerőltető katonai hét, hazamentek végre a kiképzőtisztek. Anikó visszafogottabban, Éva és Gigi pedig kihívóan billegett a fiúk előtt. Béci, Alekosz és Laci poénosra vették a figurát a rúdnál – olyannyira, hogy Laci még a hátsóját is megvillantotta – , Jerzy pedig egy profi vetkőzős produkciót mutatott be a lányoknak, amit a nagy ellenfél, Éva is párás tekintettel figyelt. Éppen ez a profizmus ejtette kétségbe Gigit, mondván, mi lesz a kapcsolatukkal odakinn, ha a fiú visszatér az eredeti szakmájához, és pénzért dobálja le a ruháit a lányok, asszonyok előtt.

Amikor a többiek hajnali négy óra körül az elfogyasztott szesz és a fáradtság hatására ledőltek, ők ketten a nyugiszobába vonultak. A katonai képzés ideje alatt mindenkinek saját ágya volt, így a fiatalok már régen nem élvezhették egymás közelségét.
A rúd hercege Laci vérforraló műsort adott

Pedig láthatóan ki voltak éhezve mind a ketten egyegy szerelmes érintésre. Gigi pityergett egy kicsit a kétségei miatt, de Jerzynek sikerült meggyőznie a kedvesét, hogy nincs oka féltékenységre. A meggyőzés olyan jól sikerült, hogy egy hét után ismét egymáséi lettek.
A lányok egymást öltöztették

Ezúttal nem takarókkal védték magukat a kameráktól, hanem egy lepedőt húztak maguk köré, miközben a sarokban szórakoztatták egymást. Ez volt a villa szerelmes párosának ötödik forró éjszakája, és egyben a legszenvedélyesebb is.