Az Első emelet augusztus végén készül Törökországba, egy nagyszabású nyaralásra, ahova a rajongókat is magukkal vinnék. Ám úgy néz ki, még a pihenés mikéntje is megosztja a bandát.

A frontember, Kiki ugyanis ragaszkodik ahhoz, hogy aktívan töltsék a vakációt: az őket elkísérő rajongókkal együtt bulizna, sportolna, kirándulna és koncertezne.

A zenekar néhány tagja viszont inkább pihenésre vágyik - reméljük, sikerült időben megegyezniük, és nem kell majd lefújni a török kiruccanást...