A bíróság indoklása szerint fennáll a veszélye, hogy a 25 éves középpályás ismét bántalmazhat valakit, ha kiengedik a fogdából, így a január 16-án esedékes tárgyalásig rács mögött marad.
Az incidens december 27-én hajnalban történt egy liverpooli gyorsétterem előtt, végül a kiérkező rendőrök fékezték meg a dulakodó futballistát, 19 éves öccsét és egy 27 éves nőt.
Bartonnak már többször meggyűlt a baja a hatóságokkal: 2005-ben - még a Manchester City játékosaként - hazaküldték a thaiföldi túráról, mert összeverekedett egy bárban egy Everton-drukkerrel. A Manchester City 2004-es karácsonyi buliján pedig égő szivarral "fenyegette" meg csapattársát, Jamie Tandyt, sőt egyes lapértesülések szerint el is nyomta azt Tandy arcán.
Májusban korábbi csapattársa, Osumane Dabo tett ellene feljelentést, mert Barton az egyik edzésen megtámadta: összeverekedtek, majd a középpályás hátulról belekapott a francia futballista szemébe, orrába és szájába, aki ennek következtében kórházi kezelésre szorult.
